screen-shot-2016-11-20-at-9-26-32-am screen-shot-2016-11-20-at-9-26-56-am2 sneak previews of my resetting of Stéphane Mallarme’s “Un Coup de Des” using 3Dpoetryeditor.

Mallarme’s “Un Coup de Des” (here in English translation by Robert Bononno and Jeff Clarke from the 2015 Wave books edition) is a foundational text  for the exploration of page design, typography & type size and the tension of varied directions in reading.

Using 3Dpoetryeditor, I have tossed Mallarme’s poem in to the tempest of stormy digital waves, the lines of the poem left to eddy and crash against each other, creating a whirling tension of recombinant text.

The final moving, dynamic, evolving piece will premiere at Poetry International in Rotterdam, June 2017.

3Dpoetryeditor (3DPE) was designed by Jon Staale Ritland, Jan Baeke, Michiel Koelink and David Jonas.